国际中文教育自主知识体系建构的三个关键问题
国际中文教育作为承载中国文化传播、彰显国家软实力、构建人类命运共同体的重要载体,构建自主知识体系,既是破解当前学科发展困境、确立学科独立地位的必然要求,也是推动中国知识体系国际化的核心任务。
以中文为底座,筑牢自主知识体系根基
中文作为国际中文教育自主知识体系的底座,主要因其承载的文化内涵与思想基因具备中国知识体系载体的主体性价值。建构中文底座,需推动中文教育从“工具性教学”向“主体性建构”转型。一方面,要强化中文本身的系统性建构,挖掘汉字的文化内涵与演变脉络,将汉字构造、语义变迁与中国历史文化、哲学思想深度融合,让学习者在掌握语言技能的同时,理解中文背后的思维方式与价值理念。另一方面,要立足中文的语言逻辑与文化脉络,构建系统化教学内容体系,有机整合现代汉语与古代汉语、书面语与口语、语言技能与文化理解,帮助学习者形成对中文的整体性认知,真正掌握其表达逻辑与文化内涵。
夯实中文底座,需兼顾“标准化”与“本土化”的平衡。“本土化”是手段,“主体性”是根本。在中文教学中,既要遵循国际中文教育国家规范,确保教学的规范性与统一性,守住文化主体性底线;也要结合不同国家和地区的语言环境、文化背景,对教学内容进行本土化适配,摒弃一刀切的教学模式。通过标准化与本土化的有机结合,让中文底座既坚实统一,又具备灵活适配性,为自主知识体系建构奠定坚实基础。
以中文教育为载体,构建中国自主知识传播体系
以中文教育为基础的中国知识体系,是国际中文教育自主知识体系的主干,即通过中文教育,系统传递中国的语言知识、文化知识、思想理念与发展经验,实现中国知识的国际化传播。国际中文教育知识体系具有交叉性,涵盖“国际”“中文”“教育”三大类别,三者相互支撑、有机融合,共同服务于学科发展。在中文教育中,一方面,要系统挖掘中国传统文化优秀成果,将儒家思想、道家理念、传统节日、文学艺术等融入教学,让学习者领会中国传统文化精髓;另一方面,需重点传递中国现代发展成果与经验,将科技创新、生态文明、乡村振兴、人类命运共同体理念等纳入教学体系,帮助学习者全面认识当代中国,打破西方舆论对中国的片面解读。
国际中文教育应加快以人工智能技术为核心赋能手段,打破学科边界、重塑教育范式。借助数智技术构建虚拟仿真教学场景,让学习者在沉浸式体验中感受中国文化与现代发展;通过跨文化交流活动、中文实践项目等形式,让学习者在实践中运用中文、理解中国知识;依托海外孔子学院、中国文化中心等平台,开展文化展演、学术交流、民俗体验等活动,实现中国知识的互动式有效传播。同时,注重跨学科融合,将中文教育与历史学、哲学、社会学、经济学等学科结合,丰富知识传播的内涵与维度,让学习者从多视角理解中国知识体系。
以国际化为路径,实现自主知识体系的全球辐射
国际中文教育自主知识体系的影响力与效能,最终需通过国际传播实现。首先,要主动构建多元协同的国际化传播格局,打破单一主体、单一渠道的传播局限。在中国政府、教育机构的统筹引领下,联动世界各国相关机构推动中文与中华文化走向世界;整合企业、民间组织等多元主体资源,形成传播合力:企业依托海外布局,开展中文培训、文化交流等项目,推动中国知识生活化传播;民间组织发挥灵活性优势,开展形式多样的文化交流活动,拉近中国与世界的距离。
国际中文教育自主知识体系的核心是话语权建构,而话语权的获得,既依赖学科实力与国家综合实力,也离不开话语方式的创新。当前,国际中文教育需构建中国话语的国际表达机制,将中国思想理念、价值观念转化为世界易于理解和接受的话语形式,把人类命运共同体、“和合共生”等理念与各国发展需求相结合,用通俗易懂的语言解读其内涵与价值,结合全球治理、文明互鉴语境,彰显中国知识的普遍意义。国际中文教育急需搭建数字化传播平台,实现中文教育与中国知识传播的全覆盖、无差别化,推动中国知识传播更加便捷高效。
建构国际中文教育自主知识体系,是一项系统性、长期性、创新性工程。需坚守中华文化主体性,强化创新意识,完善保障机制,推动这一体系不断丰富完善,让中文成为连接中国与世界的桥梁,让中国知识为人类文明进步贡献力量。同时,要持续深化对国际中文教育规律的研究,吸收借鉴世界各国优秀经验,实现自主知识体系的开放性发展,让国际中文教育真正成为推动文明互鉴、凝聚全球共识的重要力量。
所有文章未经授权禁止转载、摘编、复制或建立镜像,违规转载法律必究。
举报邮箱:1002263188@qq.com