【双语】中白将举行“神鹰-2026”空降兵联合训练

　　中白将举行“神鹰-2026”空降兵联合训练

　　 Chinese and Belarusian Airborne Troops To Conduct Swift Eagle2026Joint Training

　　8月7日下午，国防部新闻发言人陈曦大校就近期涉军问题发布消息。

　　陈曦：8月中下旬，中国与白俄罗斯两国军队将位湖北举行“神鹰-2026”空降兵联合训练。此次联训以联合城镇反恐行动为课题，主要开展侦察与反侦察、夺控与防卫、清剿与固守等演练。这是双方第4次举行该系列联训，有助于进一步提升参训部队实战能力、深化两军务实合作。

　　 Chen Xi:In mid and late October,airborne troops from China and Belarus will hold Swift Eagle2026joint training in Hubei.Under the theme of“joint counter-terrorism operations in urban terrain”,the training will focus on subjects including surveillance and counter surveillance,seizure-and-control and protection,elimination and defense.As the4th iteration,the joint training will help enhance combat capabilities of the participating troops and deepen substantive cooperation between the two militaries.