探访中关村论坛年会新闻中心：翻译眼镜、手机降温“神器”亮相

　　2026中关村论坛年会开幕在即，3月24日，新京报记者探访年会新闻中心，在这里，一款即时翻译的眼镜成为跨语言沟通的“神器”，可以助力听障人士融入社会；一项凝胶冰雪材料化身手机、电脑的“降温冰板”。前沿科技正以更温暖、更接地气的方式走进每一个日常瞬间。

　　翻译眼镜支持140多种语言和方言即时翻译

　　在新闻中心，一款外形酷似普通眼睛的AR翻译眼镜成为媒体记者争相体验的焦点。它支持140多个语种和方言即时翻译，还能将实时语音转化为字幕投射在佩戴者眼前，让即时跨语言沟通更加便捷。

　　“您戴上之后，视野前方就会实时显示我说话的字幕。”在新闻中心科技体验区，亮亮视野市场经理马庆洋说，在本届中关村论坛的主论坛上，所有重要嘉宾都将佩戴这款眼镜，作为跨语言沟通和翻译的工具，和传统的同声传译设备形成互补。

　　这款翻译眼镜的使用方式十分便捷。用户只需连接特定App，选择目标语言或让系统自动识别，即可实现实时翻译，准确率高达98%。

　　在收音方面，眼镜上配备了4个麦克风，分布在正前方和两侧镜腿上，既可以360度全向收音，也可以选择只识别视线前方的声音，并具备降噪功能，确保嘈杂环境下的翻译精准度。正常使用情况下，字幕约延迟300毫秒，可以满足使用者对话等需求。

　　这款翻译眼镜零售价近4000元，已进入国家补贴目录，用户到手价约3500元。它还能帮助听障人士更好地沟通并融入社会。

　　凝胶冰雪可为手机、电脑降温

　　一项源自北京冬奥会的“黑科技”也吸引了众多目光。这款凝胶冰雪被称为“永不融化的冰雪”，是由北京理工大学研发、通过成果转化落地的高科技材料，在论坛上首次以“降温冰板”的形态亮相。

　　“我们的核心技术是凝胶锁水技术，材料把90%的水锁住后，升温时依然保持固体状态，不会像普通冰一样化成水。”北京凝基新材科技有限公司董事长、北京理工大学教授张凯说，记者在忙碌工作时，手机、电脑容易发热，影响效果。“降温冰板”可以专门给电子设备降温。记者触摸后发现，冰板表面干爽，没有普通冰袋的湿漉感，且始终保持着固体的状态。据悉，一块冰板可以持续制冷两三个小时，当它变软后，放回冰箱冻一会儿就能重复使用，是一种便捷的“移动冷源”。

　　凝胶冰雪材料还以“提冷机”的形式首次亮相。在一台跑步机旁，凝胶冰雪材料的冷量以球体存储在箱体中，只要跑步机上有人运动，作为“移动冷源”的箱体就能吹出凉风，无需笨重的制冷机组为运动者降温。

　　这一技术的主力应用方向是绿色建筑、双碳领域和算力中心的降温。但与此同时，它也在服务新消费和普通人的生活。工作人员介绍，通过中关村论坛这样的平台，他们也进一步探索服务新消费、赋能普通人生活的可能。